[Trans] 151031 [From. EunHyuk] 사랑하는 E.L.F. [1P]


My dearest E.L.F.

Salute!! I am Recruit #216, Lee Hyukjae. Has everyone been well? I’m eating well, sleeping well and my bowel movements are passing through really well here at the 15th division of the Gangwon-do Hwacheon new recruits training centre.
There is no need to worry at all. I’ll be fine anywhere. I only miss the members and the fans very much. It has been a little difficult but I’ll believe that everyone is well so I’ll be able to concentrate well on my training.

Do you feel that it’s awkward and distant that I’m writing like that? Actually, I don’t have to write like that but I guess I feel more like a soldier and cool by writing like this so I’ll continue. However, why didn’t you guys shave your heads? Why am I the only one who is bald? I’m really disappointed. Didn’t we make a promise? It was my wish and why didn’t you guys grant it to me? Do you not like me? Anyway, for the next 1 year and 9 months, everyone is not dating/meeting any guys and now that I’m not around, there’s no one to look good for, so why didn’t you shave?
Everyone, you are pretty even when you shave!!!! I’ll remember this forever. Since everyone had been nice to me, I’ll just bear this grudge and take no further action. Everyone! In the time that I’m not around, please take good care of the other members and continue to work hard to support them and give them lots of love!! There are not many members now so they’ll definitely feel lonely. Everyone, please be by their side to console them. I’m fine. You can give me lots of love when I’m discharged later. I’ll be fine here. In the area here surrounded by the mountains, the air is clear, the scenery is great and they said that you can see North Korea from the summit of the mountain on a clear day. Anyway, I really miss everyone a lot. Thank you to all the fans who came to see me off on the day I enlisted. I heard that some of you were sleeping outside for a few days and it pains my heart. ㅜㅜ Do not ever fall sick and I’ll pray for everywhere to be healthy.
I love you. I will write another letter.

Recruit Lee Hyukjae
source: http://superjunior.smtown.com/Link/Board/6912406
Translated by jovenatheart (http://worldwideelfs.com)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s