[Trans] 151028 [From. DongHae] To. ELF!!♥ [1P]


To. ELF!!
Hi ELF!! I am Super Junior Donghae. I am now recruit Donghae who is fulfilling my national duty. ^^ The weather is becoming very cold right?? You are not sick right?? As you guys have always been by my side, I’m missing you all very much now that we have to be separated for a while!! I miss being on stage, the members and ELF. 15 October 2015 was my birthday and it is already 21 October now. When I enlisted, many ELF came to see me off at the enlistment parade and it pained by heart to see everyone crying. I just wanted time to pass quickly so that I can return back to everyone’s side as soon as possible. I’m living well from the things that ELF has sent. I’m also gratefully reading all the letters that are being sent via the internet, daily. Every time things got tough here, I’ll re-read the letters and feel better. We were able to speak much during fan meetings, concerts and fan signs but for the next 1 year and 9 months, our conversations would be reduced. But from 14 July 2017 onwards, it would be great if we can talk all night to make up for our reduced conversations!! ^^ I like writing letters. ^^ I’ll write letters to ELF frequently. I guess I always say thank you and I love you to ELF but why does it feel even more precious, and I want to say it even more when I’m here!! I’m regretting that I didn’t talk or express myself more when I was beside all of you. I’ll speak and express myself more when we meet again later! ^_^ okay?? Right now, Shindong hyung, Sungmin hyung, Eunhyukie and I (have enlisted and) Siwon is enlisting soon.

Super Junior will return as healthier, more capable and cool men so ELF!! Please look forward to SuJu!! ELF, please give lots and lots of love to the members who are with you now and please protect them!! ^_^ I’m already looking forward to 2018/2019!! ㅎㅎ Leeteuk, Heechul, Yesung, Kangin, Shindong, Sungmin, Eunhyuk, Siwon, Ryeowook, Kyuhyun. I love you. ELF, I love you from my heart. ^_^ Don’t fall sick!! Please be healthy!

2015.10.21 3:10 PM, Recruit Lee Donghae

늘 고맙고 사랑한다 ❤ <– this is the last line from “From U”

Source: http://superjunior.smtown.com/Link/Board/6911975

Translated by jovenatheart (http://worldwideelfs.com)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s