[FULL ENG TRANS] 130706 Super Show 5 Singapore – Eunhyuk’s speech about Henry and Zhou Mi


This translation is done according to the fancams posted of his speech. All other tweets of what he said are not as accurate as this since those were based off memory.

… I came back to say something I hope every fans here listen together.. To be honest, these days.. i felt sad and my heart ached.. because our Super Junior`s fans ELF… between fans.. i saw many bad sides these days.. and thought Someone should talk about this.. so I… came up on this stage to talk…

Firstly, Zhou Mi and Henry are not official Super Junior members, but Zhou Mi and Henry are official members of Super Junior M. And we … Henry and Zhou Mi as Super Junior M members, are important, and we`ve spent a long time together with them. We have a close friendship with them, and support them like they are family members. There won`t be any change with their positions nor will they promote with Super Junior. They won`t participate in Super Junior`s albums, nor take photos with us for Super Show posters. They will not have official promotions with Super Junior. I hope you all won`t misunderstand. We just… those two… we truely support them; I hope there aren`t any more misunderstandings. I think this talk started at last Super Show, when they stood with us for Super Junior stages. That did not have a different meaning. Doing Super Shows with them, and watching them wait for hours in the waiting room after performing only 3-4 songs made us sad. And knowing that they want to stand with us on stage instead of feeling lonely, we thought it`d be nice to bring them up for not all Super Junior stages but ones we.interact with fans. so we brought them up. We hope you all wil have same feelings as us, and look at them with warm hearts, and cheer for them. They will not become official Super Junior members. I hope you support them as Super Junior M members. Singapore ELF, sorry to talk about this here. I hope you will all leave safely. Thank you

Translation by @NKSubs
Posted by sapphir3bluu (https://worldwideelfs.com/)

Advertisements

9 thoughts on “[FULL ENG TRANS] 130706 Super Show 5 Singapore – Eunhyuk’s speech about Henry and Zhou Mi

  1. Reblogged this on Jastansy: Jas + Fantasy and commented:
    We understand, Eunhyuk. Henmi are part of the family… We won’t neglect them. Just like how we love and care about Super Junior, we give the same treatment to them (Henmi) too. They are part of your, they are part of SJ-M. They are our idols, and they will always have us ELFs. SARANGHAE <3<3

  2. It’s sad to know that this stupid (there’s no other word for it) petition reached the members’ ears.. I can not imagine what they’re feeling right now just because of this.
    To all those ONLY13 fans, honestly, you call yourself and ELF?
    The members have made their thoughts clear on this matter, Henry and Zhou Mi are part of the Super Junior FAMILY, and there’s NOTHING you can do about it.
    Leeteuk has said it, Heechul has said it and now Eunhyuk steeped up and said it.

    What more do you need? Stop this nonsense and stop the hate on Zhou Mi and Henry. They are part of Super Junior family as well, even if you like it or not.

  3. It just makes me sad how Hyukkie has to go back on stage just to go talk about this. True ELFs should love everyone including Henry and Zhoumi. The only13 petition just makes me overall disappointed in fans of SuJu. It makes me sad that what fans do makes SuJu sad. Shouldn’t we support them and make them happy?
    I totally understand Hyuk. And i really hope every other fan does as well and finally will accept HenMi.
    SuJu fighting!!!

  4. I love henmi too…they came at ss5 ina…so happy to see them 🙂 wish one day to see 15 all in one stage..waiting for it

  5. Super Junior for me is …. “Super Junior M”, “Super Junior T”, “Super Junior Happy,” “Super Junior KRY”. “Super Junior EunHae” …. In other words, SUPER JUNIOR. The End.

    Zhoumi and Henry never been and never will be “invited members”. They’re family.
    If Only13 not approve, I’m sorry.
    If the ‘Only13’ unable to support them, then they’re useless.
    If the “only13” can not love as a whole, so, they don’t deserve to be in fandom.
    ‘Cause in “Everlasting Friends” just no place for those who know how to love unconditionally.

  6. There’s not only 13, but 15+1! I feel so sad of it, really sad. And how about their feeling, huh?
    Stop talking and thinking about ‘Only13’ or stop called yourself as ‘Everlasting Friend’. Just Choose.

  7. im sad to see this …… eventhough im not singaporean but im in singapore furthering my studies. But as an ELF i fully support not only all of the Main Super Junior’s members but also Henry and ZhouMi ~! from deep in my heart they are no different from super junior members. I FEEL EVEN MORE SAD !!! BECAUSE SINGAPORE ELF FANBASE IS NOT ACTIVE ! i’ve been trying to contact all sorts of ELF FAN BASE In singapore but im not able to get a hold of any of them….. DEAR SINGAPORE ELF GROUP ! I CONTACTED YOU SO I CAN CONTRIBUTE !!! OR MAYBE TO HELP IF YOU GUYS HAVE NOT ENOUGH MANPOWER ! WAKE UP SINGAPORE ! DONT HIDE UNDER YOUR COMFORT ZONE!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s